Knowing how to train efficiently : an essential competency